海外の日本語教育でスタンダードな教科書の一つである「みんなの日本語」。この本でそろそろ削除して欲しい単語があります。

パソコンという単語です。「ファックスで送ります。」とか「パソコンで手紙を書きます。」という文法を勉強するところででてくる単語なのですが、先日13歳の学生に「パソコンってなんですか?」と質問されてしまいました。そうね、あなたがそんな電子機器を使うようになったころにはパソコンだったよね!言葉が変化するように、時代も変化しているんだから!年齢変わればでした。